Translate Dokumen Ke Bahasa Indonesia Kurang Dari 5 Menit?


Bagi kita mahasiswa pasti ga asing lagi kan ya dengan jurnal/artikel yang dijadikan referensi untuk tugas, paper atau pun skripsi/tugas akhir. Saking ga asingnya lagi dengan jurnal/artikel, bisa dibilang kita itu udah jadi konco kentel😅. Terlebih, dosen sering mewajibkan mahasiswanya untuk menggunakan referensi internasional. Nah, ini nih yang suka jadi kendala untuk mahasiswa karena memahami artikel/jurnal aja tuh susah ditambah lagi artikel/jurnalnya berbahasa Inggris, apalagi yang kemampuan bahasa Inggrisnya pas-pasan kaya aku kan makin susah ya hahaha sadar diri. Kalo menterjemahkan pakai Google Translate setiap per beberapa kalimat jadinya makan banyak waktu sedangkan deadline udah di depan mata. Hayo cung jari yang suka ngerjain tugas mempet deadline dengan alasan baru dapet ilham atau baru ada mood ngerjain *🙋sadardirilagi. Sebenernya pakai Google Translate bisa juga loh menterjemahkan langsung satu dokumen, tapi filenya harus berukuran kecil dan banyak halaman dokumennya terbatas. Untuk file dengan kapasitas yang besar dan dengan halaman yang banyak, Google Translate ini belum mampu untuk menterjemahkannya. Terus gimana dong kalo mau menterjemahkan jurnal/artikel yang halamannya banyak? Eits tenang aja, aku punya solusinya nih, mau tau ga? pasti mau tau kan hayooo ngaku *maksa.


Oke kalo gitu langsung aja ya aku kasih solusinya biar mempermudah temen-temen mahasiswa:

1. Siapkan artikel/jurnal berbahasa Inggris yang ingin di translate, bisa barupa PDF ataupun Word

2. Buka Google Drive


3. Upload file yang ingin diterjemahkan dengan cara klik New/Baru > Upload File



4. Setelah file terupload, langkah selanjutnya Klik Kanan di file yang ingin di terjemahkan, kemudian klik Open With/Buka Dengan > Google Document


5. Apabila filenya sudah terbuka, di bagian Menu Bar klik Tools/Alat, kemudian pilih Translate Document/Terjemahkan Dokumen


6. Selanjutnya, ubah bahasa menjadi bahasa Indonesia pada Choose A Language/Pilih Bahasa lalu klik Translate/Terjemahkan. Proses menterjemahkan membutuhkan waktu, jadi sabar ya karena semakin besar file dan banyak halamannya maka semakin lama juga waktu untuk menterjemahkannya.



7. Dan yappp selesai, filenya sudah diterjemahkan kedalam bahasa Indonesia dan terjemahannya akan otomatis tersimpan di drive



Mudah banget dan sangat cepat kan, ga ada alasan lagi nih buat bingung-bingung menterjemahkan dokumen berbahasa asing ke dalam bahasa Indonesia. Jika tutorial ini bermanfaat please kindly help to share with your friends. See you in the next tutorial. Babayyy...

Tidak ada komentar:

Diberdayakan oleh Blogger.